斯里兰卡的总统选举是对现任领导人的一次考验，两年前该国经济触底

科伦坡，斯里兰卡(美联社)——两年前，食品车工人Fathima Shiyama不得不排队，有时要等好几天才能买到烹饪用的煤气、燃料和其他必需品。对她和其他数百万斯里兰卡人来说，这是对他们的耐心的考验，因为他们的国家在内战中萎靡不振

从那时起，在总统的领导下，这个南亚岛国的经济开始了脆弱的复苏。随着该国为关键的总统选举做准备，关键的经济指标有所改善，食品和燃料也有所供应。通货膨胀率在达到70%的峰值后几乎得到了控制。

通常根据宗教和种族界线投票的斯里兰卡人在投票时将把经济状况考虑在内。许多人仍在苦苦挣扎，要么借钱，要么出国，以应对不断上涨的生活成本和有限的机会。

Shiyama说，她的收入仍然不足以支付她每月的开支和她生病的女儿的医疗检查费用。无奈之下，她开始以高达20%的利率向高利贷者借款。

这位48岁的五个孩子的母亲在科伦坡郊区的一辆手推车上卖“串串”面条和椰子“皮图”，这是一种很受欢迎的传统晚餐，她说:“尽管有很多困难，我们仍在尽最大努力生存下去。”

超过50个国家将在2024年进行投票

即使是最健全的民主国家，今年也将面临考验。跟踪世界各地的消息。

随着斯里兰卡在2022年陷入经济崩溃，民众起义导致时任总统戈塔巴亚逃离该国。

在本周末的选举中，他的继任者维克勒马辛哈将与反对派领导人萨吉斯·普雷马达萨(Sajith Premadasa)和阿努拉·迪萨纳亚克(Anura Dissanayake)展开竞争，后者是一个由马克思主义者领导的联盟的领导人，该联盟越来越受欢迎。投票结果将于周日公布。

所有候选人都承诺通过发展新产业、改善农业、扩大税基以增加收入和创造数以万计的新工作岗位，带领斯里兰卡走向繁荣的未来。

在维克勒马辛哈的领导下，斯里兰卡一直在与国际债权人进行谈判，以重组该国的债务，使经济重回正轨。国际货币基金组织去年批准了一项为期四年的救助计划，但斯里兰卡政府为了满足国际货币基金组织的援助条件，通过提高电价和对专业人士和企业征收重税来增加收入，许多斯里兰卡人对此感到不满。

在大流行期间和之后的长期干旱之后，总体情况有所改善。重要的旅游收入已经增加，斯里兰卡卢比已经恢复。但是由于政府的紧缩措施导致的物价上涨正在挤压许多家庭。

“我们正处于一个非常关键的时刻，”经济分析师、科伦坡独立政策智库Advocata Institute的主席穆尔塔扎·贾弗吉(Murtaza Jafferjee)说。

“经济正在好转，”他说，但还没有完全恢复。中国政府今年的经济增长目标至少应该是4%，而不是3%。Jafferjee说，政治家们需要关注那些不仅仅有利于国家精英阶层的政策。

他说:“现在是我们为2200万人民的利益管理这个国家的时候了。”

斯里兰卡的经济危机早在2022年动荡之前就开始了。

历届政府令人震惊的经济管理不善，加上糟糕的政策选择和随后的大流行，加剧了这一局面。拉贾帕克萨在2019年推动了大规模减税。然后，他禁止进口化肥，以保护斯里兰卡稀缺的外汇储备，这损害了这个主要依赖农业的国家的农作物产量。

随着乌克兰战争的爆发，食品和燃料价格飙升，燃料、烹饪用气、药品和食品短缺。斯里兰卡人排队领取政府发放的大米和慈善餐。

如今，通货膨胀率已降至5%以下，没有必要排队购买必需品。但经济的关键部分仍处于危机之中。

Jagath Dissanayake说，由于建筑材料价格上涨了两倍，他在Gampaha的建筑公司的情况仍然很糟糕。Gampaha位于科伦坡以北30公里(19英里)处。Dissanayake的大部分项目都暂停了，他不得不裁掉三分之二的员工。

“人们没有钱建造新建筑，因为他们优先购买必需品。我们几乎没有任何新的工作，”Dissanayake说。

他说，他的收入下降了近75%，因此不再外出就餐，为了节省油钱，他不再开车，而是骑摩托车。

“当然，加油的队伍不再排了，但我们没有足够的钱买汽油。他说。

据一些人估计，斯里兰卡的建筑业在过去四年里减少了大约40万个工作岗位。旅游业曾经是一个繁荣的行业，对国家经济增长的贡献率接近12%，但今年的份额已降至7%。

许多斯里兰卡人到国外找工作。

维拉杰·马杜兰加(Viraj Maduranga)曾是一所公立学校的教师，2021年，他无法偿还用于买房和买车的贷款，于是前往迪拜找工作。

“我要么卖掉房子和车，要么找到其他收入来源。所以，我决定离开。这对我和我的妻子来说不是一个容易的决定，但我们必须做出牺牲来建立我们的生活，”马杜兰加说，他现在在迪拜担任教师，不能在选举中投票。

并不是每个人都对这次选举中候选人的承诺印象深刻。

“我们在过去看到过，政客们说过各种各样的话，但当他们上台后，他们就完全无视自己在竞选期间说过的话，”经济分析师、斯里兰卡央行前副行长W.A.维杰瓦尔德纳(W.A. Wijewardena)说。

经济分析人士贾弗吉说，这次选举对斯里兰卡的经济复苏“极其关键”。下一任总统应该利用他的行政权力“制定有利于消费者的政策”，并对贸易更加开放。

“这场危机并非无法克服，但你需要做出不受欢迎的选择。你所需要的基本上是一位希望扩大蛋糕的总统。”

与此同时，像马杜兰加这样的斯里兰卡人正在不耐烦地等待变革。

他渴望回到斯里兰卡与妻子和8岁的儿子团聚，但仍然需要偿还贷款。

“现在不是回去的最佳时机，”马杜兰加说。“我想作为一个自由人生活在斯里兰卡，不欠任何人的债。”

＿＿＿

Saaliq在新德里报道。